Language Specialist Websites

Alda Lima is an English - Brazilian Portuguese Translator and Language Specialist with 16 years of experience. She has translated 66 books and has over 1,000 hours as an interpreter. Her experience includes localization, transcreation, human & MTPE, LQA, transcription, and creative writing. Alda's expertise spans various industries, including marketing, Agile, luxury retail, gaming, entertainment, healthcare, wellness, travel & hospitality, and sustainability. She has worked with Brazilian book publishers, Scaled Agile Inc., Rolex, Ray-Ban, Oakley, ClassPass, Club Med, Life.io, and Shakespeare in the Ruins. Alda holds a Bachelor's Degree in Arts – Production Design from UFRJ - Rio de Janeiro's Federal University and is a SAFe Agilist certified.